自己レスばかりで恐縮です。
A3 で 220Hz というのを 8(フィート) とすると、上記の切り替えスイッチは左から順に
16, 8, 4, 2, 1 になっちゃいますね~。
1 ってのはあんまりなので、やっぱりスイッチ真ん中で 220Hz にした方がいいかも。
計算して実際に試してみると、33kΩ と 56kΩ と書いてあるところを両方とも 47kΩ か 56kΩ
くらいに変更すると -2V, -1V, 0V, +1V, +2V になって、
32, 16, 8, 4, 2 ( 55Hz, 110Hz, 220Hz, 440Hz, 880Hz ) にできました。